Le Tay Con Linh (2 428 m), à Ha Giang (rattachée à la province de Tuyen Quang depuis juillet 2025), et le Ky Quan San (3 046 m, aussi appelé Bach Moc Luong Tu), à la limite de Lao Cai et de Lai Chau, sont deux des plus beaux treks du nord du Vietnam. Ils vous mettent à l’épreuve de façons très différentes.
Le Tay Con Linh est notre montagne ; nous n’organisons pas de treks au Ky Quan San. Ce guide compare honnêtement les deux, pour que vous choisissiez celui qui vous convient.
Les deux montagnes en un coup d’œil
Altitude et paysage
Le Ky Quan San, à 3 046 m, est l’un des plus hauts sommets du Vietnam. Il est plus haut, plus froid et plus ouvert, avec des crêtes rocheuses au-dessus de la forêt. Le Tay Con Linh, à 2 428 m, est le plus haut sommet du Nord-Est, et l’essentiel de la montée se fait en forêt primaire.
Distance et durée
Le Ky Quan San se fait en général en deux ou trois jours depuis la région de Bat Xat, à Lao Cai. Sur notre trek de 3 jours au Tay Con Linh, vous marchez environ 12,5 km à travers les villages dao ao dai le jour 2, et environ 14,5 km le jour du sommet, avec environ 600 m de montée depuis la cabane des gardes.
| Tay Con Linh | Ky Quan San | |
|---|---|---|
| Altitude | 2 428 m, le plus haut du Nord-Est | 3 046 m |
| Où | Ha Giang, à l’ouest de la ville de Ha Giang | Limite de Lao Cai et Lai Chau |
| Paysage | Forêt primaire, vieux théiers, villages dao ao dai | Crêtes rocheuses ouvertes au-dessus de la forêt |
| Nuits | TVPalm Ecolodge, puis chez l’habitant à Xa Phin | En général de simples refuges |
On croit souvent que la montagne la plus haute est la plus dure. En réalité, elles testent des choses différentes : le Ky Quan San teste vos poumons et votre aisance face au vide sur des crêtes ouvertes ; le Tay Con Linh teste votre pied et votre patience dans une forêt humide.
Le terrain et ce que chaque sentier demande
Tay Con Linh : forêt, racines et boue
Le Tay Con Linh est une montagne de forêt. On marche sous de grands arbres couverts de mousses et de lichens, entouré d’orchidées, de fougères et de bambous.
- Racines et sol mouillé : les racines traversent le sentier ; elles aident à la montée mais glissent quand elles sont mouillées.
- Bambous près du sommet : près du sommet, le sentier traverse des bambous denses.
- Air humide : la forêt est souvent dans les nuages et très humide. Vêtements à séchage rapide et veste de pluie sont importants.
Ky Quan San : crêtes, roche et vent
Le Ky Quan San passe des cultures et de la forêt en bas à des crêtes rocheuses et ouvertes près du sommet.
- De longues montées : des montées raides et soutenues dès le début du trek mettent la forme à l’épreuve.
- Des crêtes exposées : plus haut, des crêtes étroites avec du vide des deux côtés demandent de la prudence, surtout par vent ou pluie.
- De la roche près du sommet : la dernière section passe sur un terrain rocheux ; suivez votre guide de près.
| Ce qu’il teste | Tay Con Linh | Ky Quan San |
|---|---|---|
| La forme | Montée régulière en forêt | De longues montées raides en altitude |
| Le pied | Racines mouillées, boue et pierres glissantes | Roche et crêtes étroites |
| Le vide | Peu ; surtout en forêt | Davantage ; crêtes ouvertes avec du vide |
| La météo | Humide, souvent dans les nuages | Venteux et plus froid près du sommet |
Hébergement et logistique
Refuges ou chez l’habitant
- Ky Quan San : on dort en général dans de simples refuges de montagne. Demandez à votre agence ce qui est fourni.
- Tay Con Linh : il n’y a pas de refuge où dormir. Sur notre trek, la première nuit est à TVPalm Ecolodge et la deuxième chez l’habitant dans le village dao ao dai de Xa Phin. La cabane des gardes forestiers à 1 800 m n’est qu’une courte halte.
Permis et guides
- Permis de zone frontalière : le Tay Con Linh est en zone frontalière, les étrangers ont donc besoin d’un permis. TVPalm l’organise pour nos marcheurs.
- Guides : au Tay Con Linh, marchez avec un chef de trek TVPalm et des porteurs dao locaux : les sentiers forestiers ne sont pas balisés. Au Ky Quan San, partez avec une agence locale agréée.
Météo et saisons
Pour les deux montagnes, les mois plus frais et plus secs, d’octobre à avril, sont les meilleurs. À la saison des pluies, les sentiers glissent et les nuages cachent souvent la vue.
| Saison | À quoi s’attendre sur les deux montagnes |
|---|---|
| Octobre à avril | Plus frais et plus sec, la meilleure saison ; froid au sommet en hiver |
| Mai à septembre | Saison des pluies : sentiers glissants, sangsues en forêt, vues souvent cachées |
Quelle montagne choisir ?
Tout dépend de ce que vous cherchez : grandes vues et altitude, ou forêt profonde et vie de village.
Le Ky Quan San pour les grandes vues
Si vous aimez les crêtes ouvertes, l’altitude et les vastes vues sur les mers de nuages, et que vous êtes en forme et à l’aise avec le vide, le Ky Quan San est un superbe choix.
Le Tay Con Linh pour la forêt et les villages
Si vous cherchez une forêt calme, de vieux théiers Shan tuyết et une nuit dans un village dao ao dai, le Tay Con Linh est fait pour vous. Lisez notre trek de 3 jours au Tay Con Linh et où se trouve le Tay Con Linh.
Quoi emporter
- Chaussures qui accrochent : des chaussures déjà faites à semelle profonde pour les racines mouillées et la roche.
- Bâtons de marche : pour ménager vos genoux dans les descentes raides.
- Des couches : un sous-vêtement à séchage rapide, une polaire et une veste chaude pour les matins froids au sommet.
- Veste de pluie : contre le vent et les averses soudaines.
- Lampe frontale : avec des piles de rechange, pour les départs matinaux.
- De l’eau : assez pour de longues journées raides.
Questions fréquentes
Un débutant peut-il faire ces treks ?
Aucun des deux n’est un bon premier trek pour quelqu’un sans expérience de la randonnée. Une personne active et en forme peut faire l’un ou l’autre avec de la préparation. Entraînez-vous sur des côtes ou des escaliers plusieurs semaines avant.
Lequel est le meilleur pour les mers de nuages ?
Les deux peuvent offrir des mers de nuages pendant les mois frais. Les crêtes ouvertes du Ky Quan San donnent des vues plus larges ; au Tay Con Linh, la vue s’ouvre au sommet, après la forêt.
Comment rejoindre le départ depuis Hanoï ?
Pour le Tay Con Linh, prenez un bus-couchettes ou une limousine de Hanoï à la ville de Ha Giang (environ 6 heures), puis un taxi jusqu’à TVPalm Ecolodge, à environ 10 km. Pour le Ky Quan San, allez de Hanoï à Lao Cai ou Sapa, puis à Bat Xat avec votre agence.
Écrit par Nguyễn Văn Trung, fondateur de TVPalm. Il emmène des petits groupes à travers le Nord-Est du Vietnam depuis 2021.
