2 jours / 1 nuit — Randonnée dans les villages de Khuoi My et Xa Phin
Prix de la randonnée 2 jours / 1 nuit Khuoi My – Xa Phin
Prix du trek
À partir de 155 USD
À partir de 175 USD
Réservation et paiement
Cette partie précise comment les réservations sont faites, confirmées et payées pour la randonnée dans les villages dao de Khuoi My – Xa Phin. Elle doit être lue avec la rubrique « Annulation, report et remboursement » et la rubrique « Conditions et modifications ».Comment réserverEnvoyez votre demande à info@tvpalm.com ou par WhatsApp au +84 366 885 955. TVPalm confirme la disponibilité, envoie un devis détaillé et émet une facture de réservation. La réservation n’est confirmée qu’une fois l’acompte reçu et sa réception confirmée par TVPalm, par écrit, par e-mail.Acompte
| Catégorie | Acompte | Date limite de paiement |
| Niveau 2 — Randonnée dans les villages | 30 % du prix total du circuit | Dans les 72 heures suivant la confirmation du devis |
- Réservation à moins de 30 jours du départ : l’acompte est dû immédiatement.
- Transfert de l’acompte : l’acompte n’est pas remboursable, mais il peut être transféré sur un autre circuit TVPalm Adventure ou un séjour au TVPalm Ecolodge dans un délai de 6 mois, à condition que l’annulation écrite soit reçue au moins 15 jours avant la date de départ initiale.
- Disponibilité : le transfert dépend des disponibilités et de l’éventuelle différence de prix de la nouvelle réservation.
Paiement du soldeLes 70 % restants du prix total du circuit sont dus au moins 14 jours avant le départ.Si le solde n’est pas reçu à cette date, TVPalm se réserve le droit de considérer la réservation comme annulée, selon le barème d’annulation.Moyens de paiementTous les prix sont indiqués en USD. Le paiement en VND est accepté au taux de change du jour du paiement. Pour les voyageurs étrangers, nous acceptons trois modes de virement en ligne — les frais varient beaucoup de l’un à l’autre, choisissez donc celui qui vous convient le mieux.Virement international — Wise, Revolut ou PayPal
| Mode | Frais habituels | Délai | Conseillé pour |
| Wise | Environ 0,5–1 % (les plus bas) | Le jour même ou sous 1 jour | La plupart des voyageurs — meilleur taux de change |
| Revolut | Environ 0,5–1 % (faibles) | Le jour même | Titulaires d’un compte Revolut |
| PayPal | 4–5 % (élevés) | Immédiat | Uniquement les voyageurs sans Wise ni Revolut |
Les frais PayPal sont à la charge du voyageur. Nous recommandons Wise ou Revolut : il vous reste plus d’argent pour le voyage.
- Wise et Revolut — à envoyer à : TVPALM CO., LTD, compte 912325653157 — LPBank, agence de Ha Giang. Choisissez « Business or charity » (entreprise ou association) en créant le virement.
- PayPal — écrivez à info@tvpalm.com ou par WhatsApp au +84 366 885 955. Nous vous envoyons une facture PayPal sécurisée, dont le total inclut les frais de traitement de 4–5 %, indiqués dès le départ.
Virement bancaire (national)
- Titulaire du compte : TVPALM CO., LTD
- Numéro de compte : 912325653157
- Banque : LPBank — agence de Ha Giang
- Libellé du virement : [Votre nom complet] – [Nom du circuit/service] – [Date]
Après le virement, envoyez une photo de votre justificatif par WhatsApp ou par e-mail pour confirmation.Paiement par carte
- En ligne : nous vous envoyons un lien de paiement sécurisé pour Visa, Mastercard ou Amex. Des frais de traitement de 2,7–3,0 % s’appliquent selon le prestataire.
- Sur place (TPE), au TVPalm Ecolodge (Khuoi My, quartier Ha Giang 1, province de Tuyen Quang) ou au bureau de Hanoï (THD Holdings, 677 Lac Long Quan, Tay Ho, Ha Noi) : espèces (VND ou USD) et carte acceptées. Les paiements par carte sur le terminal sont soumis à des frais de traitement de 2,7–3,0 %.
Validité du devisLes prix du devis sont valables 7 jours à compter de sa date. Passé ce délai, TVPalm se réserve le droit d’ajuster les prix en fonction des coûts de transport, des frais de permis ou de la demande saisonnière. Les réservations confirmées (acompte versé et reçu confirmé par TVPalm) restent au prix du devis.Réservations de groupe
- Groupes de 4 voyageurs ou plus : 5 % de réduction sur le prix total du circuit.
- Groupes de 6 voyageurs ou plus : 10 % de réduction sur le prix total du circuit.
- Tarif de base : les réductions de groupe s’appliquent au tarif adulte de base et ne se cumulent pas avec d’autres promotions.
- Interlocuteur de la réservation : un membre du groupe est désigné comme interlocuteur pour toutes les communications et toutes les questions liées aux conditions.
AssuranceNiveau 2 — Randonnée dans les villagesUne assurance voyage personnelle couvrant la randonnée est vivement recommandée. TVPalm vous demandera les détails de votre assurance à la réservation, mais ne refusera pas votre participation faute de justificatif.Tous niveaux : l’assurance voyage PVI Inbound 2 (jusqu’à 25 000 USD par voyageur) est comprise dans le prix du circuit. Elle ne couvre pas entièrement la randonnée, le mal des montagnes ni l’évacuation médicale d’urgence. C’est un filet de sécurité, pas un substitut à une assurance personnelle.Tarifs — EnfantsLes tarifs enfants suivent la politique enfants de TVPalm publiée sur tvpalm.com/policy/. Points clés pour ce circuit : les enfants de 10 ans et plus sont acceptés sous la surveillance de leurs parents. Les enfants de moins de 10 ans ne sont pas acceptés sur ce circuit.Enfants de moins de 6 ans : déconseillé pour toute randonnée ou sortie à pied sans en avoir parlé directement avec TVPalm.Santé et condition physiqueFormulaire obligatoire : formulaire d’auto-déclaration médicale — à remplir au moment de la réservation. Les voyageurs souffrant de problèmes articulaires ou cardiovasculaires sérieux doivent contacter TVPalm avant de réserver. Voyageurs de plus de 65 ans : parlez-en d’abord à TVPalm pour une évaluation honnête.
Conditions d'annulation, de report et de remboursement (conformes aux usages européens)
TVPalm prépare chaque voyage plusieurs semaines avant le départ : guides, porteurs (le cas échéant), nuits chez l’habitant, permis, repas et partenaires locaux à Khuoi My, Lung Vai, Xa Phin, Mao Phin et Nam Te. Beaucoup de ces engagements sont pris tôt et ne peuvent pas être défaits. Ces conditions existent pour que les voyageurs sachent à quoi ils s’engagent, et pour que les habitants qui travaillent avec TVPalm ne supportent pas la perte quand une réservation est annulée au dernier moment.Acompte non remboursable : 30 %Un acompte non remboursable de 30 % du prix total du circuit est demandé pour confirmer la réservation. Il doit être versé dans les 72 heures suivant la réception du devis confirmé. Pour une réservation faite moins de 30 jours avant le départ, l’acompte est dû immédiatement. L’acompte correspond aux engagements pris en amont auprès des guides dao locaux, des familles d’accueil (le cas échéant) et des partenaires de la communauté. Il peut être reporté sur un autre circuit TVPalm Adventure ou un séjour à TVPalm Ecolodge dans un délai de 6 mois, à condition que l’annulation écrite nous parvienne au moins 15 jours avant la date de départ initiale.Barème d’annulationLa date d’annulation est celle à laquelle TVPalm reçoit la notification écrite à info@tvpalm.com.
| Délai avant le départ | Remboursement |
| 30 jours ou plus | Remboursement de 70 % du prix total du circuit (acompte perdu) |
| 15 – 29 jours | Remboursement de 40 % du prix total du circuit |
| 7 à 14 jours | Remboursement de 20 % du prix total du circuit |
| Moins de 7 jours / non-présentation | Aucun remboursement |
Report flexibleChaque fois que c’est possible, TVPalm encourage les voyageurs à reporter plutôt qu’à annuler.
- 15 jours ou plus avant le départ : un report gratuit dans les 6 mois, sous réserve de la disponibilité des guides et de la communauté, et de la météo.
- 7 à 14 jours avant le départ : report accepté moyennant des frais d’ajustement de 20 %.
- Moins de 7 jours avant le départ : report soumis à accord écrit ; des frais non récupérables peuvent s’appliquer.
Exigences complémentaires
- Assurance : une assurance voyage personnelle couvrant la randonnée est vivement recommandée. TVPalm ne refusera pas votre participation faute de justificatif.
- Auto-déclaration médicale : obligatoire à la réservation. Si elle n’est pas remplie : pas de randonnée, et les conditions d’annulation normales s’appliquent.
Annulation par le voyageurUne annulation pour des raisons personnelles qui dépendent du voyageur — changement de projet, emploi du temps, annulation d’un vol international, refus de visa ou maladie du voyageur avant le départ — est traitée selon le barème d’annulation ci-dessus. Ces situations ne relèvent pas de la force majeure et, lorsqu’elles sont assurables, doivent être couvertes par l’assurance voyage personnelle du voyageur. TVPalm encourage toujours le report plutôt que l’annulation.Annulation pour raisons météorologiques et de sécurité du sentierLa météo de montagne est la raison la plus fréquente pour laquelle un trek ou une balade est perturbé. TVPalm applique une règle simple, la sécurité d’abord, qui ne cède jamais devant une réservation à conclure :
- Autorité du guide : le guide principal peut modifier l’itinéraire, écourter le circuit ou faire demi-tour en cas de fortes pluies, de brouillard, de risque de glissement de terrain, de ruisseaux en crue ou de sentier dangereux. Cette décision est définitive. Elle est prise pour la sécurité des voyageurs, pas par commodité.
- Si le circuit ne peut pas commencer parce que les conditions sont dangereuses : TVPalm propose un report gratuit avec l’acompte reporté, une autre date ou un autre itinéraire de valeur équivalente.
- Si le circuit est interrompu en cours de route pour des raisons de sécurité : TVPalm organise le retour en sécurité et propose de reprogrammer la partie restante sur un autre départ, sans frais de service supplémentaires, sous réserve de disponibilité. Les prestations déjà fournies et non utilisées ne sont pas remboursées.
- La météo de montagne normale — brume, froid, pluie légère, nuages qui cachent la vue — fait partie du voyage et ne justifie ni annulation ni remboursement. Nous vous le disons honnêtement avant la réservation : le sommet et la mer de nuages sont une chance, jamais une promesse.
Force majeure (événements extérieurs objectifs)Si des événements indépendants de la volonté des deux parties — catastrophes naturelles, inondations, glissements de terrain, fermetures de routes, typhons ou intempéries graves et prolongées, épidémies, restrictions gouvernementales, fermetures de frontières ou urgences médicales graves (avec justificatifs valables) — empêchent le circuit d’avoir lieu, TVPalm propose :
- (a) Un report gratuit à une date ultérieure, avec l’acompte intégralement reporté.
- (b) Un autre itinéraire de valeur équivalente, lorsque c’est possible.
- (c) Un remboursement partiel, après déduction des frais non récupérables déjà engagés au moment de l’annulation.
Pour ce circuit, les frais non récupérables comprennent en général : les permis d’accès aux villages déjà délivrés, les nuits réservées et confirmées auprès des familles d’accueil dao, les rémunérations de guide déjà versées, la nourriture déjà achetée pour la randonnée et les acomptes de transport non remboursables. Dans le cas (c), TVPalm fournit sur demande le détail écrit des frais déduits.Annulation par TVPalm
- Raisons internes (personnel, planning, nombre minimum de participants non atteint) : remboursement intégral de 100 %, acompte compris, et possibilité de reprogrammer gratuitement, sans frais supplémentaires.
- Raisons de sécurité, météorologiques ou extérieures : les rubriques ci-dessus sur la météo et la sécurité du sentier, et sur la force majeure, s’appliquent.
- L’approche de TVPalm : avant de rembourser, nous chercherons toujours à proposer une autre date ou un autre itinéraire.
Demande écriteToute demande d’annulation, de report ou de modification doit être envoyée par écrit à info@tvpalm.com. Les messages Zalo et WhatsApp ne sont valables qu’après confirmation par e-mail. La date effective d’annulation est la date à laquelle TVPalm reçoit et confirme la demande écrite.Traitement des remboursements
- Délai : les remboursements approuvés sont traités sous 15 à 30 jours ouvrés à compter de la date à laquelle TVPalm confirme l’annulation par écrit.
- Mode de paiement : le remboursement est fait sur le moyen de paiement utilisé pour la réservation initiale.
- Frais bancaires : les frais de virement bancaire international sont à la charge du voyageur.
Aucun remboursement des prestations non utiliséesAucun remboursement n’est accordé pour les parties du circuit non utilisées — repas non pris, nuits non passées (le cas échéant), activités non suivies —, que ce soit par choix du voyageur ou pour des circonstances qui dépendent de lui. Si l’interruption vient d’une décision du guide pour des raisons de sécurité, TVPalm propose de reprogrammer la prestation restante sur un autre départ disponible, sans frais de service supplémentaires, sous réserve de disponibilité.Conditions particulièresVoyageurs internationauxSi vous pouvez fournir une preuve écrite d’un changement ou d’une annulation de vol par la compagnie aérienne, TVPalm vous accorde 3 mois de report supplémentaires au-delà des 6 mois standard. Le justificatif (confirmation de la compagnie, carte d’embarquement modifiée, e-mail d’annulation) doit être joint à la demande de report.Voyageurs déjà venusLes voyageurs ayant déjà effectué une réservation TVPalm Adventure ou TVPalm Ecolodge bénéficient de :
- Un report gratuit sans frais d’ajustement, même lorsque le préavis est plus court.
- Une reprogrammation prioritaire à la nouvelle date, selon la disponibilité des guides, la météo et la disponibilité de la communauté.
- La déclaration de santé reste obligatoire pour le circuit reporté.
Conditions et modifications
Champ d’applicationLes présentes Conditions et modifications couvrent les conditions générales de participation, la communication et les changements apportés à une réservation confirmée pour la randonnée dans les villages dao de Khuoi My – Xa Phin. Elles doivent être lues avec la rubrique « Réservation et paiement » et la rubrique « Annulation, report et remboursement ». En cas de contradiction, les conditions d’annulation propres à ce niveau prévalent.NotificationToute demande d’annulation, de report, de modification ou de remplacement doit être adressée par écrit à info@tvpalm.com. C’est le seul canal officiel qui fait foi. Zalo, WhatsApp, Telegram et les autres messageries instantanées servent à la coordination, mais n’ont aucune valeur contractuelle tant que TVPalm n’a pas confirmé par e-mail.ModificationOn entend par modification un changement des prestations à l’intérieur d’une réservation confirmée — langue souhaitée pour le guide, participants en plus ou en moins, préférences alimentaires, surclassement d’hébergement, etc. Une modification n’est ni un report (changement de date) ni une annulation.
- Plus de 15 jours avant le départ : les modifications sont gratuites, sous réserve de disponibilité.
- 15 jours ou moins avant le départ : des frais de modification forfaitaires de 1 000 000 VND s’appliquent, pour couvrir la réorganisation de la logistique, des permis et de la coordination locale.
- Surcoût : tout surcoût de la nouvelle prestation s’ajoute aux frais de modification.
- Modification impossible : si une modification demandée ne peut pas être organisée, TVPalm en informe le voyageur par écrit. Si celui-ci l’accepte, la demande est traitée comme une annulation, selon les conditions d’annulation, de report et de remboursement.
Remplacement d’un participantUne réservation peut être cédée gratuitement à une autre personne, à condition que la demande soit faite par écrit au moins 5 jours avant le départ — parce que les formalités de la nuit chez l’habitant doivent être mises à jour.Le nouveau participant doit :
- Satisfaire aux exigences de santé et de condition physique indiquées dans la rubrique « Santé et condition physique » de cette page.
- Remplir l’auto-déclaration médicale requise.
- Fournir les informations de passeport et de visa (voyageurs internationaux).
- Disposer d’une assurance valide selon les conditions de la rubrique « Assurance » de cette page, si le circuit l’exige.
Pendant le circuit
- Autorité du guide : le guide a le dernier mot sur toutes les décisions de sécurité pendant le circuit, y compris les changements d’itinéraire, les retours anticipés et le rythme du groupe. Sa décision est définitive.
- Comportement des voyageurs : les voyageurs doivent suivre à tout moment les consignes et briefings de sécurité. À défaut, le circuit peut être interrompu pour le voyageur concerné, sans remboursement.
- Interruption : si un voyageur ne peut pas continuer pour des raisons de santé, de sécurité ou personnelles, le guide l’aide à rejoindre en sécurité le village, l’Ecolodge ou le point de transport le plus proche. Les prestations non utilisées ne sont pas remboursées.
- Frais supplémentaires : tout coût supplémentaire (nuits en plus, transport privé, soins médicaux) est à la charge du voyageur et de son assurance voyage.
Leave No TraceTous les treks et balades suivent la politique Leave No Trace (« ne laisser aucune trace ») de TVPalm. Le plastique à usage unique n’est pas autorisé sur le sentier. TVPalm fournit des gourdes réutilisables et des points de remplissage. Les voyageurs qui apportent du plastique à usage unique devront le laisser à l’Ecolodge avant le départ. C’est une règle appliquée, pas une simple demande.Propriété intellectuelle et photographieLes voyageurs acceptent que TVPalm utilise les photos et vidéos prises pendant le circuit à des fins marketing et éditoriales, sauf s’ils en informent TVPalm par écrit avant le départ. L’usage d’un drone n’est pas autorisé sans l’accord écrit préalable de TVPalm et sans respect de la réglementation aérienne vietnamienne.Droit applicable et règlement des litigesLes présentes conditions sont régies par le droit de la République socialiste du Vietnam. Les litiges sont d’abord réglés par une négociation de bonne foi. À défaut d’accord sous 30 jours, l’affaire peut être portée devant le tribunal compétent de Hanoï (Vietnam).LangueTVPalm peut publier ses conditions en anglais et en vietnamien. En cas de divergence, le texte anglais prévaut pour les réservations internationales et le texte vietnamien pour les réservations nationales.Mises à jour des conditionsTVPalm peut mettre à jour ces conditions selon la saison, en particulier pendant la saison des pluies (mai–septembre). La version en vigueur est publiée sur tvpalm.com. Pour les réservations déjà confirmées, les conditions en vigueur à la date de réservation s’appliquent, sauf si la loi ou la sécurité impose le changement.
Informations sur le circuit
Durée
2 jours / 1 nuit
Taille du groupe
2 à 8 voyageurs
Difficulté
Modérée
Distance par jour
Jour 1 : environ 12,5 km / Jour 2 : 10 à 12 km
Langue
Anglais / vietnamien
Départ / arrivée
TVPalm Ecolodge
Transport
-
Hébergement
Chambres privées (chez l'habitant)
C’est la randonnée sur laquelle nous emmènerions un ami. Deux jours à pied à travers les villages des Dao Ao Dai, sur les pentes du Tay Con Linh — Khuoi My, Lung Vai, Na Mau, Xa Phin, Mao Phin — avec une nuit chez une famille, et pas un seul moteur du matin au soir.
Xa Phin est la raison pour laquelle on vient : un village où l’humidité de la haute montagne fait pousser un tapis de mousse verte sur les toits en feuilles de palmier — l’un des très rares endroits du Vietnam où l’on peut voir cela. Autour : la forêt de bambous, les champs en terrasses, et la vie de tous les jours de la communauté d’où TVPalm est née.
Pas de sommet à conquérir ici — tout est dans le rythme. Plus lent que la Loop, plus doux que le trek du sommet, et plus proche de la vie quotidienne que l’un comme l’autre.
Points forts du circuit 2 jours / 1 nuit Khuoi My – Xa Phin
- Les maisons sur pilotis aux toits moussus de Xa Phin, dans la brume du matin — l’un des très rares villages du Vietnam où les toits prennent ce vert de velours.
- Une vraie nuit chez une famille dao — coin nuit fermé par des rideaux, salle de bain partagée, et aucune prétention d’être un hôtel. C’est la vie du village, telle qu’elle est.
- Mao Phin, le village le plus calme de l’itinéraire, et des repas « de la ferme à l’assiette » à Lung Vai et Nam Te — avec les familles, pas joués pour vous.
- La forêt de bambous, les champs en terrasses, et les chemins tranquilles entre les villages où notre équipe a grandi.
- L’arrivée : retour à TVPalm Ecolodge en milieu d’après-midi le jour 2 — piscine, coucher de soleil sur les sommets du Tay Con Linh, et la possibilité d’y passer une nuit de plus — il suffit de le demander à la réservation.
- Zéro plastique à usage unique sur le sentier : gourdes réutilisables, points de remplissage, et un briefing « ne laisser aucune trace » que nous faisons vraiment respecter.
- Le bassin d’eau froide de Lung Vai, pendant la marche du jour 1 : une vasque profonde et claire au-dessus de la passerelle et du barrage du village, alimentée directement par la vieille forêt, assez grande pour que quatre à six personnes s’y baignent en même temps — votre guide propose l’arrêt quand la journée le permet
Pour qui ? La randonnée de 2 jours et 1 nuit Khuoi My – Xa Phin
Idéal pour :
- Les voyageurs pour qui comptent la durabilité, le zéro déchet et le soutien aux coopératives des minorités ethniques locales.
- Ceux qui veulent aller au-delà du paysage et prendre le temps de comprendre le mode de vie des Dao Ao Dai et la transformation ancestrale du thé Shan Tuyet.
- Ceux qui veulent photographier les rares toits moussus de Xa Phin ou les forêts de bambous dans la brume, sans la course d’un circuit à moto.
- Ceux qui trouvent le calme dans une marche de 5 heures et préfèrent le bruit des torrents de montagne à celui des moteurs.
Ne convient pas si :
- Vous attendez des complexes hôteliers 5 étoiles ou des hôtels de ville haut de gamme.
- Vous préférez de courtes visites en ville à de longs trajets en montagne
Hébergement et repas
- Hébergement : nuit chez l’habitant dans une maison dao traditionnelle à Xa Phin — une vraie maison de village, pas un hôtel. On dort sur un plancher de bois commun, divisé en coins fermés par des rideaux, un coin par couple pour l’intimité. Couverture épaisse, moustiquaire et oreillers fournis. Salle de bain partagée, avec eau chaude chauffée au feu de bois.
- Petit-déjeuner : servi chez l’habitant le jour 2 — soupe de nouilles ou riz gluant au porc, thé vert frais cueilli à côté.
- Déjeuner : repas bio « de la ferme à l’assiette » chez des familles dao à Lung Vai (jour 1) et Nam Te (jour 2), avec des légumes de montagne de saison et des spécialités locales.
- Dîner : repas copieux, pris en famille, chez l’habitant à Xa Phin le jour 1 — riz, soupe de saison, légumes sauvages, tofu, un ou deux plats de viande ; alcool de riz aux herbes offert.
Voyage responsable et impact local
Votre voyage soutient directement la communauté de Tay Con Linh :
- Zéro déchet : pas de plastique à usage unique.
- Reboisement : une partie des recettes finance notre programme annuel de plantation d’arbres.
- Formation : nous finançons des formations au tourisme et aux langues pour les habitants.
- Paiements directs à la communauté : les familles d’accueil, les guides et les porteurs sont payés directement, aux tarifs équitables de la coopérative.
Itinéraire détaillé
Jour 1 : TVPalm Ecolodge – Lung Vai – Xa Phin
- 9h00 : départ de TVPalm Ecolodge (ou prise en charge à votre hôtel à Ha Giang-ville). On part à pied vers Lung Vai. Le jour 1 représente environ 12,5 km au total. Courte séance d’éducation à l’environnement sur la protection de la biodiversité locale.
- En chemin — une halte que votre guide décide : le bassin froid de Lung Vai. Le torrent descend de la vieille forêt, haut sur le Tay Con Linh, et traverse le village, sous une passerelle et par-dessus un petit seuil construit par la communauté. Le bassin en amont est profond et large — quatre à six personnes peuvent s’y baigner en même temps — et assez clair pour qu’on en voie le fond. Une eau assez froide pour vous saisir. Ce même torrent est l’un des deux cours d’eau qui alimentent la cascade de Lung Vai, plus bas dans la vallée. Aucun créneau fixe n’est prévu dans la journée : votre guide observe le rythme du groupe et ce dont chacun a vraiment envie, et propose la halte quand elle trouve sa place. Prévoyez un maillot de bain et un t-shirt sec. Votre guide vérifie le bassin avant que quiconque n’y entre, et dira non après de fortes pluies, quand le courant est rapide et que l’on ne voit plus le fond.
- 12h00 : déjeuner traditionnel dans une petite gargote dao. Nous y faisons un contrôle des déchets de chacun, pour qu’aucun plastique ne reste derrière nous.
- 13h30 : marche à travers les forêts de bambous et le village de Na Mau, entouré de rizières en terrasses dorées. Notre parcours suit strictement les principes « ne laisser aucune trace ».
- 17h30 : arrivée chez l’habitant à Xa Phin. Reposez-vous pendant que vos hôtes dao préparent un dîner « de la ferme à l’assiette » avec des spécialités de la forêt.
Nuit à Xa Phin
Jour 2 : Xa Phin – Mao Phin – Nam Te – TVPalm Ecolodge
- 8h00 : les maisons sur pilotis couvertes de mousse de Xa Phin, dans la brume du matin. Marche vers Mao Phin, le village le plus calme de l’itinéraire, et un moment assis avec les familles dao qui y vivent.
- 12h00 : dernier déjeuner au village de Nam Te avant la descente.
- À partir de 14h00 environ : après le déjeuner, un easy rider, pilote local à moto, vous ramène — directement à Ha Giang-ville, ou à TVPalm Ecolodge si vous préférez d’abord vous doucher et vous reposer. Cette partie est souple : beaucoup de voyageurs se rafraîchissent à l’Ecolodge, puis descendent en ville le soir pour prendre le bus de nuit pour Hanoi.
- 16h00 (si vous rentrez à l’Ecolodge) : détente au bord de la piscine, pendant que le soleil passe derrière les sommets du Tay Con Linh.
- 18h00 : transfert jusqu’à Ha Giang-ville si vous prenez un bus du soir ou de nuit.
Intensité jour par jour
| Jour | Temps de marche | Distance | Difficulté | Temps forts | Nuit |
| Jour 1 | Environ 4 h 30 à 5 h | ~12,5 km | Modérée | Forêts de bambous, terrasses de Na Mau | Chez l’habitant à Xa Phin |
| Jour 2 | Environ 4 à 5 h | Environ 10 à 12 km | Facile à modérée | Maisons sur pilotis couvertes de mousse, vallée de Mao Phin et piscine | Retour à Ha Giang-ville |
Inclus / non inclus
- Le prix comprend
- Guide parlant anglais et porteurs
- Transfert à moto le jour 2, selon l’itinéraire
- Repas indiqués (jour 1 : déjeuner, dîner · jour 2 : petit-déjeuner, déjeuner)
- Bâtons de marche, imperméables, trousse de premiers secours
- Gourde réutilisable, remplie en route
- Assurance voyage PVI Inbound 2 (jusqu’à 25 000 USD par voyageur) pour tout le circuit
- Consigne à bagages à l’Ecolodge
- 1 nuit chez l’habitant dans une famille dao à Xa Phin (coin nuit fermé par des rideaux)
- Le prix ne comprend pas
- Transferts en dehors de l’option choisie
- Boissons et dépenses personnelles
- Pourboires (suggestion : 200 000 VND par personne et par jour)
- Assurance voyage personnelle
- Équipement de randonnée personnel (chaussures, vêtements imperméables)
- Tout ce qui n’est pas indiqué comme inclus
Informations pratiques
Sécurité et condition physique
Le voyage en chiffres
- Jour 1 (Ecolodge → Lung Vai → Xa Phin) : environ 12,5 km, 5 à 6 heures de marche. Après le déjeuner à Lung Vai, la traversée prend environ 3h30–4h avec les pauses, selon l’allure du groupe : descente d’environ 1 060 m jusqu’au fond de la vallée, vers 775 m, puis 165 m de montée jusqu’à Xa Phin (940 m).
- Jour 2 (Xa Phin → Mao Phin → Nam Te) : 10 à 12 km, plus facile que le jour 1 — une descente douce, puis un court transfert à moto pour la dernière portion.
- Altitude : chemins de village et sentiers forestiers entre 775 m environ (le fond de la vallée) et 1 200 m. Le village de Xa Phin s’étage entre 940 et 1 200 m, sur un terrain très inégal et pentu.
- Pente : aucun sommet, aucun passage exposé. La traversée de l’après-midi commence par une descente raide — les 150 premiers mètres à environ 30 % — et se termine par une montée de 165 m jusqu’à Xa Phin. Les passages en forêt deviennent glissants après la pluie.
- Taille du groupe : 2 à 8 voyageurs.
- Équipe sur le sentier : 1 guide local pour 2 à 8 voyageurs. 1 porteur local pour les groupes de 2 à 4, 2 porteurs pour les groupes de 5 à 8. Un responsable logistique TVPalm suit chaque groupe en coulisses : 2 voyageurs marchent donc avec 1 guide et 1 porteur, appuyés par 1 responsable logistique.
- Réseau mobile : oui, le téléphone capte sur ce parcours.
- Déclaration de santé : chaque voyageur remplit notre déclaration de santé (en ligne ou en PDF, en anglais ou en français) au plus tard 7 jours avant le départ, ou dès que possible si vous réservez peu de temps avant.
Condition physique requise : modérée. Une marche facile à vivre de deux jours à travers les villages dao des pentes du Tay Con Linh — pas de sommet à conquérir, tout est dans le rythme et les villages. Convient aux familles et à toute personne en bonne forme ordinaire.
- Jour 1 (de l’Ecolodge à Xa Phin) — Modérée : environ 12,5 km en 5 à 6 heures. Sentiers de village tranquilles, bordures de champs en terrasses, forêt de bambous, et quelques passages en forêt sans difficulté qui peuvent être glissants après la pluie.
- Jour 2 (de Xa Phin à Mao Phin, Nam Te et retour) — Modérée : 10 à 12 km en 4 à 5 heures ; ensuite, après le déjeuner, un easy rider vous ramène à moto — à Ha Giang-ville ou à TVPalm Ecolodge, comme vous préférez. Plus facile que le jour 1.
Évaluation honnête : si vous pouvez marcher environ 12,5 km dans la journée avec des pauses et que vous êtes à l’aise sur un sol inégal, cette randonnée vous plaira. Elle est tout à fait à la portée des voyageurs raisonnablement actifs et des familles avec des enfants de 10 ans et plus. De bonnes semelles qui accrochent comptent plus que tout le reste de votre sac.
Terrain
- Chemins de village : terre battue, marches de pierre et bordures de champs en terrasses entre Khuoi My, Lung Vai, Na Mau et Xa Phin. Facile à modérée.
- Passages en forêt et dans les bambous : sentiers étroits et ombragés, qui peuvent être boueux ou glissants après la pluie ou avec la rosée du matin. Rien de raide ni d’exposé.
- Retour du jour 2 : descente douce, puis un court transfert à moto pour la dernière portion.
Pas de sommet. Pas de haute altitude. Pas de passage technique. Une vraie randonnée, mais une randonnée douce.
Pour qui ?
Pour : les voyageurs de 10 à 65 ans environ en bonne forme ordinaire, les familles avec des adolescents actifs, les photographes qui veulent les villages aux toits de mousse et la brume sans une épreuve de montagne, et tous ceux qui préfèrent le bruit des ruisseaux à celui des moteurs.
Parlez-nous-en d’abord si : vous avez des problèmes articulaires ou cardiovasculaires sérieux, si vous êtes enceinte, si vous voyagez avec des enfants de moins de 10 ans ou si vous avez plus de 65 ans — nous vous donnerons une évaluation honnête et pouvons adapter le rythme. Les voyageurs qui attendent le confort d’un hôtel dans les villages doivent savoir que la nuit chez l’habitant se passe dans une vraie maison de famille, pas dans un hôtel.
Météo selon la saison et meilleure période
La meilleure saison pour randonner va de septembre à mai, quand le temps est frais, clair et agréable. Chaque saison a son caractère, et quelques affaires bien choisies suffisent pour profiter pleinement des villages.
| Saison | À quoi s’attendre et comment en profiter |
| Sept. – déc. (haute saison) | La période la plus demandée : temps sec, frais et stable, avec les rizières en terrasses dorées dans les vallées. Facile pour le sac — des couches légères et un haut chaud pour le matin et le soir. |
| Déc. – févr. (hiver sec et froid) | Des journées claires et fraîches, des sentiers très calmes. Les matins et les soirées sont froids, et à Xa Phin (940 à 1 200 m) il peut geler au plus fort de l’hiver. Prévoyez une couche thermique, une polaire ou une doudoune légère, un pantalon long, un bonnet chaud et des gants, et vous serez à l’aise toute la journée. Une belle saison pour ceux que le froid ne dérange pas. |
| Mars – mai (printemps vert) | Forêt d’un vert neuf, arbres en fleurs, et une brume légère qui fait le charme de ces montagnes. Le sol est un peu humide et les sangsues de forêt apparaissent — rien d’inquiétant avec le bon équipement : des chaussettes hautes remontées par-dessus le pantalon, des chaussures qui accrochent bien et votre propre petite lampe de poche suffisent pour en profiter pleinement. |
| Juin – août (saison verte et humide) | Végétation dense, peu de monde, un vert éclatant, et une pluie tiède. Les sentiers sont plus mouillés : avec une veste imperméable et des chaussures qui accrochent, la journée reste facile. Nous organisons les départs en fonction de la météo et partons quand les conditions sont bonnes. |
À noter : les sangsues de forêt sont actives pendant les mois humides, à peu près de février à septembre. Elles sont inoffensives mais désagréables — des chaussettes hautes les tiennent à distance.
Santé et assurance
- Auto-déclaration médicale : un court formulaire à remplir à la réservation. Parlez-nous de vos genoux, de votre cœur, de vos allergies et de vos médicaments avant le sentier, pas en chemin. Cela prend quelques minutes et aide le guide à bien vous accompagner.
- Assurance : une assurance voyage personnelle couvrant la randonnée est vivement recommandée (non obligatoire pour cette randonnée de niveau 2). L’assurance voyage PVI Inbound 2 (jusqu’à 25 000 USD par voyageur) est comprise dans le prix du circuit. C’est un filet de sécurité, pas un substitut à votre propre contrat.
- Vérification de l’équipement et briefing : chaque circuit commence par une vérification de l’équipement et un briefing de sécurité à TVPalm Ecolodge. Si vos chaussures ne conviennent pas aux sentiers mouillés, le guide vous le dira.
Ce que le guide décide
- Point météo chaque matin. En cas de fortes pluies ou de risque de glissement de terrain, le guide change d’itinéraire ou raccourcit la journée. Cette décision est définitive, et elle est prise pour votre sécurité.
- Rythme : le guide fixe le rythme du groupe et prévoit des pauses régulières. Ce n’est pas une course.
- Jamais loin : l’itinéraire reste proche des villages et de l’Ecolodge du début à la fin. Si vous devez vous arrêter, une moto peut en général venir vous chercher en 30 à 60 minutes.
- Premiers secours et communication : le guide porte une trousse de premiers secours. L’établissement médical le plus proche se trouve à Ha Giang-ville (environ 45 minutes en voiture depuis TVPalm Ecolodge).
- Ne laisser aucune trace : aucun plastique à usage unique sur le sentier. Le guide contrôle chaque point de pause : rien n’y reste.
Niveau de conditions
Niveau 2 — Randonnée dans les villages. Acompte : 30 %. Solde dû 14 jours avant le départ. Auto-déclaration médicale à la réservation. Assurance randonnée personnelle vivement recommandée. Conditions complètes dans la politique de réservation et de paiement de TVPalm Adventure pour les randonnées et les marches, disponible sur demande et sur tvpalm.com.
Préparation et liste d'affaires
Prévoyez vos affaires pour deux jours sur des chemins de village et des sentiers forestiers, entre 775 m environ (le fond de la vallée) et 1 200 m. Vous ne portez qu’un sac à dos de journée — les porteurs et le transfert à moto se chargent du reste. En montagne, le temps change vite : matin frais, soleil à midi et averses l’après-midi peuvent se succéder dans la même journée ; quelques affaires bien choisies font toute la différence.
Vêtements
- Première couche respirante (synthétique ou mérinos). Évitez le coton : il reste mouillé et froid sur le sentier.
- Pantalon de randonnée long (séchage rapide, pas de jean). Pas de short sur le sentier : il protège des égratignures, des sangsues (mois humides, de février à septembre) et du froid.
- Couche intermédiaire chaude : polaire ou doudoune légère. Indispensable de novembre à février ; utile toute l’année pour les matins froids. Les nuits sont froides à Xa Phin, et la nuit chez l’habitant se passe dans une maison traditionnelle, pas dans un hôtel chauffé.
- Veste de pluie imperméable — en montagne, la météo change vite en toute saison.
- Bonnet chaud et gants légers pour les matins d’hiver (de novembre à février).
- Un T-shirt et des chaussettes de rechange, au sec, dans un petit sac étanche.
Chaussures
- Chaussures de randonnée, basses ou montantes, qui accrochent bien — l’équipement le plus important. Pas de baskets, pas de sandales. Sur des sentiers mouillés et glissants, il faut de bonnes semelles.
- Chaussettes hautes — utiles toute l’année ; gardez-les à portée de main pendant la saison des sangsues (mois humides). Remontez-les par-dessus le bas du pantalon.
- Guêtres — facultatives ; utiles pendant les mois humides contre la boue et les sangsues.
Protection contre le soleil, les insectes et les sangsues
- Crème solaire et chapeau pour les journées dégagées sur les chemins à découvert, à travers champs.
- Répulsif anti-insectes (et un peu de sel) — contre les sangsues et les insectes tropicaux, surtout de février à septembre.
- Lunettes de soleil pour les crêtes et les terrasses en plein soleil.
Eau, électronique et effets personnels
- Gourde réutilisable — nous assurons des points de remplissage. Aucun plastique à usage unique sur le sentier.
- Lampe frontale ou petite lampe de poche — apportez la vôtre. Les passages en forêt sont ombragés et l’éclairage chez l’habitant est limité.
- Batterie externe — on ne peut pas beaucoup recharger chez l’habitant.
- Téléphone / appareil photo dans un sachet zip ou un sac étanche — la forêt est humide et la pluie peut tomber sans prévenir.
- Médicaments personnels et petite trousse de secours — traitements sur ordonnance, pansements pour ampoules, antidouleurs. Gardez-les sur vous et prévenez le guide.
- Espèces (petites coupures en VND) — pour les pourboires, les en-cas ou l’artisanat des villages.
- Bouchons d’oreilles — on dort dans une maison de famille ; les coqs chantent tôt.
- Petit cadeau pour la famille d’accueil (facultatif) — du thé, du café, ou des bonbons pour les enfants, sont toujours bien reçus.
Ce que vous laissez et ce que TVPalm fournit
Les grosses valises et tout ce dont vous n’avez pas besoin sur le sentier peuvent être laissés gratuitement à TVPalm Ecolodge. N’emportez qu’un sac à dos de journée (20 à 30 litres) : veste de pluie, couche de rechange, eau, en-cas, appareil photo, effets personnels.
- TVPalm fournit : des bâtons de marche (sur demande), un imperméable de secours, une trousse de premiers secours (portée par le guide), une gourde réutilisable si vous n’en avez pas, et de quoi la remplir en chemin.
Questions fréquentes
Je viens des États-Unis, d'Europe ou d'Australie et j'ai l'habitude d'un hôtel moderne, avec ma propre chambre. Comment se passent vraiment la nuit et la salle de bain dans la maison traditionnelle où nous dormons ?
L’hébergement est une vraie maison de famille dao, pas un hôtel. Vous dormez dans un grand espace commun au plancher de bois, divisé en coins privés fermés par des rideaux (un coin par couple), avec une couverture épaisse, une moustiquaire et des oreillers. La salle de bain est partagée avec la famille et les autres voyageurs ; l’eau chaude est chauffée au feu de bois.
La difficulté est indiquée comme « modérée », avec environ 12,5 km le jour 1 et 10 à 12 km le jour 2. Je suis un voyageur actif ordinaire : dois-je m'inquiéter des montées raides ou de l'altitude ?
Il n’y a pas de sommet à gravir, ni de passage en haute altitude dont il faille s’inquiéter (les sentiers restent entre 775 m et 1 200 m environ). Le terrain : chemins de village, terre battue, marches de pierre et quelques passages étroits en forêt qui peuvent être glissants. Si vous marchez sans difficulté environ 12,5 km dans la journée sur un sol inégal, avec des pauses, vous en profiterez pleinement.
Les repas « de la ferme à l'assiette » chez les familles dao sont-ils sûrs pour des voyageurs étrangers, et peut-on tenir compte d'un régime végétarien ou d'autres besoins alimentaires ?
Le circuit comprend des repas authentiques et bio, préparés par des familles dao de Lung Vai, Nam Te et Xa Phin (riz, légumes de montagne de saison, tofu et spécialités locales). Des plats de viande locaux font en général aussi partie du repas. Signalez-nous toute allergie grave ou tout régime strict (végétarien, par exemple) au moment de la réservation, ou dans votre déclaration de santé, pour que les familles cuisinent en conséquence.
L'itinéraire mentionne des sangsues en forêt pendant les mois humides (de février à septembre). Est-ce grave, et comment m'en protéger ?
Les sangsues de forêt sont inoffensives, mais désagréables. La parade est simple et traditionnelle : remontez vos chaussettes hautes par-dessus le bas du pantalon, portez des chaussures qui accrochent bien, et mettez un peu de répulsif ou de sel. Le guide vous explique tout en détail lors du contrôle de sécurité au départ, à l’Ecolodge.
Quel engagement financier faut-il pour réserver cette randonnée, et quelles sont les conditions de paiement ?
Ce circuit relève du niveau 2 de nos conditions (Randonnée dans les villages). Pour réserver votre place, un acompte de 30 % est demandé ; le solde est dû 14 jours avant le départ. Il faut aussi remplir un formulaire d’auto-déclaration médicale à la réservation, et une assurance voyage personnelle couvrant la randonnée est vivement recommandée, en plus de l’assurance voyage PVI Inbound 2 (jusqu’à 25 000 USD par voyageur) comprise dans le prix.
Où trouver plus d'informations ?
Pour en savoir plus, contactez-nous ou consultez la page des questions fréquentes.
Nous répondons sous 24 heures les jours ouvrés
Durée
2 jours / 1 nuit
Départ / arrivée
TVPalm Ecolodge
Difficulté
Modérée
Taille du groupe
2 à 8 voyageurs
À partir de
$155 / personne
🔒 Acompte non remboursable – report de date possible
(voir les conditions)
