{"id":27166,"date":"2026-09-11T13:36:57","date_gmt":"2026-09-11T06:36:57","guid":{"rendered":"https:\/\/tvpalm.com\/?p=27166"},"modified":"2026-11-01T12:51:52","modified_gmt":"2026-11-01T05:51:52","slug":"dao-ao-dai-traditional-clothing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/vetement-traditionnel-dao-ao-dai\/","title":{"rendered":"Le costume des Dao Ao Dai\u00a0: la longue tunique indigo du Tay Con Linh"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Dao Ao Dai tirent leur nom de leurs v\u00eatements : Dao Ao Dai signifie \u00ab Dao \u00e0 la longue tunique \u00bb. Sur les pentes de Tay Con Linh, vous verrez encore des femmes porter la longue tunique indigo, les jours de march\u00e9, aux mariages et aux c\u00e9r\u00e9monies, et certaines tous les jours.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide couvre ce que je peux vous dire avec certitude : ce que sont ces v\u00eatements, comment on fabrique l&rsquo;indigo, d&rsquo;o\u00f9 vient vraiment le dessin \u00e0 la cire, et comment entretenir une pi\u00e8ce si vous en achetez une.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0a0a0a;color:#0a0a0a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0a0a0a;color:#0a0a0a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/vetement-traditionnel-dao-ao-dai\/#La_longue_tunique_et_ce_quelle_dit\" >La longue tunique et ce qu&rsquo;elle dit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/vetement-traditionnel-dao-ao-dai\/#Indigo_et_cire_ce_qui_se_fait_vraiment_ici\" >Indigo et cire : ce qui se fait vraiment ici<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/vetement-traditionnel-dao-ao-dai\/#La_teinture_a_lindigo\" >La teinture \u00e0 l&rsquo;indigo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/vetement-traditionnel-dao-ao-dai\/#Le_dessin_a_la_cire_appartient_aux_Dao_Tien\" >Le dessin \u00e0 la cire appartient aux Dao Tien<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/vetement-traditionnel-dao-ao-dai\/#Les_motifs_et_leur_sens\" >Les motifs et leur sens<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/vetement-traditionnel-dao-ao-dai\/#Les_vetements_des_grands_moments_de_la_vie\" >Les v\u00eatements des grands moments de la vie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/vetement-traditionnel-dao-ao-dai\/#Mariages_fetes_et_Cap_Sac\" >Mariages, f\u00eates et Cap Sac<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/vetement-traditionnel-dao-ao-dai\/#Comment_entretenir_un_tissu_indigo\" >Comment entretenir un tissu indigo<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/vetement-traditionnel-dao-ao-dai\/#Questions_frequentes\" >Questions fr\u00e9quentes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/vetement-traditionnel-dao-ao-dai\/#Pourquoi_le_tissu_indigo_neuf_sent-il\" >Pourquoi le tissu indigo neuf sent-il ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/vetement-traditionnel-dao-ao-dai\/#Comment_distinguer_un_tissu_fait_main_dune_copie_dusine\" >Comment distinguer un tissu fait main d&rsquo;une copie d&rsquo;usine ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/vetement-traditionnel-dao-ao-dai\/#Puis-je_suivre_un_atelier_textile_a_TVPalm_Ecolodge\" >Puis-je suivre un atelier textile \u00e0 TVPalm Ecolodge ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_longue_tunique_et_ce_quelle_dit\"><\/span>La longue tunique et ce qu&rsquo;elle dit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Dao Ao Dai sont l&rsquo;un des nombreux groupes Dao (Yao) du nord du Vietnam. \u00c0 Tay Con Linh, ils vivent dans des villages comme Khuoi My, Na Thac, Xa Phin et Mao Phin.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tunique des femmes est longue, indigo fonc\u00e9, et finie par des broderies au col et sur les bords. C&rsquo;est le signe le plus clair du groupe : les autres branches Dao, comme les Dao Rouges, s&rsquo;habillent tr\u00e8s diff\u00e9remment.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faire une tenue compl\u00e8te \u00e0 la main demande \u00e9norm\u00e9ment de temps, de la teinture du tissu jusqu&rsquo;aux derni\u00e8res broderies. Aujourd&rsquo;hui, beaucoup de familles m\u00e9langent pi\u00e8ces faites main et tissu achet\u00e9, ce qui fait partie normale d&rsquo;une culture vivante.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/tvpalm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Dao-Ao-Dai-women-helping-an-elder-with-her-silver-necklaces.webp\" alt=\"Femmes Dao Ao Dai aidant une a\u00een\u00e9e avec ses colliers en argent\" class=\"wp-image-29969\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/tvpalm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Dao-Ao-Dai-women-helping-an-elder-with-her-silver-necklaces.webp 1536w, https:\/\/tvpalm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Dao-Ao-Dai-women-helping-an-elder-with-her-silver-necklaces-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\">\r\n<table class=\"has-fixed-layout\">\r\n<thead>\r\n<tr><th>Ce qu&rsquo;il faut regarder<\/th><th>Ce que cela dit<\/th><\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr><td><strong>La longue tunique<\/strong><\/td><td>Elle donne son nom au groupe : Dao Ao Dai, les Dao \u00e0 la longue tunique<\/td><\/tr>\r\n<tr><td><strong>Couleur indigo fonc\u00e9<\/strong><\/td><td>Teinte traditionnellement \u00e0 l&rsquo;indigo, en de nombreux bains<\/td><\/tr>\r\n<tr><td><strong>Broderie au col et sur les bords<\/strong><\/td><td>Travail \u00e0 la main qui change d&rsquo;une famille \u00e0 l&rsquo;autre<\/td><\/tr>\r\n<tr><td><strong>Bijoux en argent<\/strong><\/td><td>Port\u00e9s pour les c\u00e9r\u00e9monies et gard\u00e9s comme richesse familiale<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Indigo_et_cire_ce_qui_se_fait_vraiment_ici\"><\/span>Indigo et cire : ce qui se fait vraiment ici<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_teinture_a_lindigo\"><\/span>La teinture \u00e0 l&rsquo;indigo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bleu profond des v\u00eatements dao vient traditionnellement de l&rsquo;indigo. Dans le nord du Vietnam, la plante la plus utilis\u00e9e est <em>Strobilanthes cusia<\/em>, appel\u00e9e localement ch\u00e0m.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les feuilles trempent dans l&rsquo;eau jusqu&rsquo;\u00e0 fermenter et lib\u00e9rer la couleur. On ajoute de la chaux et on travaille le liquide jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le bain de teinture soit pr\u00eat. Le tissu y est ensuite plong\u00e9 de nombreuses fois et devient bleu au contact de l&rsquo;air.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;indigo fonc\u00e9 demande de la patience :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>De nombreux bains<\/strong> : le tissu retourne dans la teinture encore et encore, parfois pendant des jours ou des semaines, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que la couleur soit assez profonde.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>L&rsquo;air fait le travail<\/strong> : le tissu sort de la cuve verd\u00e2tre et devient bleu en s\u00e9chant \u00e0 l&rsquo;air.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Une odeur vivante<\/strong> : le tissu neuf a une odeur de terre venue du bain de teinture, qui s&rsquo;efface au lavage.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1069\" height=\"600\" src=\"https:\/\/tvpalm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/The-art-of-natural-indigo-dyeing-in-the-highlands.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-27226\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/tvpalm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/The-art-of-natural-indigo-dyeing-in-the-highlands.webp 1069w, https:\/\/tvpalm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/The-art-of-natural-indigo-dyeing-in-the-highlands-768x431.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1069px) 100vw, 1069px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_dessin_a_la_cire_appartient_aux_Dao_Tien\"><\/span>Le dessin \u00e0 la cire appartient aux Dao Tien<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beaucoup d&rsquo;articles disent que les Dao Ao Dai dessinent des motifs \u00e0 la cire d&rsquo;abeille avant la teinture. C&rsquo;est inexact pour Tay Con Linh. \u00c0 Ha Giang (dans la province de Tuyen Quang depuis juillet 2025), le dessin \u00e0 la cire r\u00e9serve est un artisanat bien connu des Dao Tien (Dao \u00e0 pi\u00e8ces) et des femmes hmong.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le travail \u00e0 la cire r\u00e9serve, l&rsquo;artisane dessine des motifs sur du tissu blanc avec de la cire d&rsquo;abeille ti\u00e8de, \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une petite plume en m\u00e9tal. Le tissu passe ensuite dans l&rsquo;indigo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La teinture ne traverse pas la cire : ces lignes restent claires pendant que le reste du tissu devient bleu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, on retire la cire \u00e0 l&rsquo;eau chaude, et le motif clair appara\u00eet sur le tissu fonc\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1069\" height=\"600\" src=\"https:\/\/tvpalm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Batik-dyeing-using-hot-beeswax.webp\" alt=\"Dessin \u00e0 la cire r\u00e9serve avec de la cire d&#039;abeille chaude\" class=\"wp-image-27227\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/tvpalm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Batik-dyeing-using-hot-beeswax.webp 1069w, https:\/\/tvpalm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Batik-dyeing-using-hot-beeswax-768x431.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1069px) 100vw, 1069px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_motifs_et_leur_sens\"><\/span>Les motifs et leur sens<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La broderie dao utilise des motifs pris dans le monde qui entoure l&rsquo;artisane. Les sens varient selon les groupes et les familles : le mieux est de demander \u00e0 la femme qui a fait la pi\u00e8ce :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>\u00c9toiles et soleils<\/strong> : courants dans la broderie dao du nord du Vietnam.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Arbres et plantes<\/strong> : des formes de for\u00eat et de champ apparaissent sur les cols et les bords.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Traces d&rsquo;animaux et oiseaux<\/strong> : de petits motifs r\u00e9p\u00e9t\u00e9s que beaucoup d&rsquo;artisanes ont appris de leur m\u00e8re.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Argent<\/strong> : colliers, pi\u00e8ces et boutons en argent se portent pour les c\u00e9r\u00e9monies et comme richesse familiale.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_vetements_des_grands_moments_de_la_vie\"><\/span>Les v\u00eatements des grands moments de la vie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mariages_fetes_et_Cap_Sac\"><\/span>Mariages, f\u00eates et Cap Sac<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les mariages, les f\u00eates et les c\u00e9r\u00e9monies de famille, chacun met ses plus beaux v\u00eatements, souvent avec des bijoux en argent.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Cap Sac, c\u00e9r\u00e9monie de passage \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge adulte des hommes dao, est le rite le plus important de la vie d&rsquo;un homme, et toute la famille s&rsquo;habille pour l&rsquo;occasion. Les v\u00eatements d&rsquo;une mari\u00e9e, souvent brod\u00e9s par elle-m\u00eame et par sa famille, comptent parmi les pi\u00e8ces les plus soign\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une tenue de mariage montre le savoir-faire des femmes qui l&rsquo;ont faite, et le respect de la famille pour ce jour.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_entretenir_un_tissu_indigo\"><\/span>Comment entretenir un tissu indigo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;indigo naturel est beau, mais il d\u00e9teint, surtout au d\u00e9but. Si vous achetez une pi\u00e8ce faite main, quelques gestes simples la gardent belle pendant des ann\u00e9es :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list checklist\" style=\"list-style-type:none;padding-left:0;line-height:1.8;\">\r\n<li style=\"margin-bottom:8px;\"><input type=\"checkbox\" disabled=\"\" checked=\"\" style=\"margin-right:8px;\"><strong>Lavez \u00e0 la main \u00e0 l&rsquo;eau froide<\/strong> : l&rsquo;eau chaude fait davantage d\u00e9teindre l&rsquo;indigo naturel.<\/li>\r\n<li style=\"margin-bottom:8px;\"><input type=\"checkbox\" disabled=\"\" checked=\"\" style=\"margin-right:8px;\"><strong>Utilisez un savon doux<\/strong> : \u00e9vitez l&rsquo;eau de Javel et les lessives fortes.<\/li>\r\n<li style=\"margin-bottom:8px;\"><input type=\"checkbox\" disabled=\"\" checked=\"\" style=\"margin-right:8px;\"><strong>Lavez-la seule au d\u00e9but<\/strong> : l&rsquo;indigo neuf tache les autres v\u00eatements et peut marquer vos mains.<\/li>\r\n<li style=\"margin-bottom:8px;\"><input type=\"checkbox\" disabled=\"\" checked=\"\" style=\"margin-right:8px;\"><strong>Faites s\u00e9cher \u00e0 l&rsquo;ombre<\/strong> : un soleil fort fait p\u00e2lir la couleur avec le temps.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je le dis toujours aux voyageurs : quand vous tenez une pi\u00e8ce de tissu dao faite main, vous tenez des semaines de la vie de quelqu&rsquo;un. Demandez qui l&rsquo;a faite, payez-la au juste prix, et elle comptera pour vous plus que n&rsquo;importe quoi achet\u00e9 en boutique.<\/p>\r\n<cite>Nguy\u1ec5n V\u0103n Trung, Founder, TVPalm<\/cite><\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"background:#1a2e1c;border:1.5px solid #2d7a3a;border-radius:12px;padding:24px 28px;margin:28px 0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;\">\r\n  <div style=\"flex:1;min-width:220px;\">\r\n    <div style=\"font-size:12px;font-weight:700;color:#4ade80;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;margin-bottom:6px;\">\u2605 GUIDED TREK \u00b7 TAY CON LINH<\/div>\r\n    <div style=\"font-size:18px;font-weight:700;color:#ffffff;margin-bottom:8px;\">Tay Con Linh Village Trek<\/div>\r\n    <div style=\"font-size:14px;color:#a0b8a0;\">Walk between Dao Ao Dai villages and old tea gardens with a local guide.<\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div style=\"display:flex;flex-direction:column;gap:10px;align-items:flex-end;flex-shrink:0;\">\r\n    <a href=\"https:\/\/tvpalm.com\/ha-giang-trekking-tour\/\" style=\"display:inline-block;background:#4ade80;color:#1a2e1c;font-weight:700;font-size:15px;padding:13px 28px;border-radius:8px;text-decoration:none;letter-spacing:.02em;\">View Trek Details \u2192<\/a>\r\n    <div style=\"font-size:12px;color:#a0b8a0;text-align:right;\">Licensed International Operator \u00b7 Local guides<\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"tvp-related wp-block-paragraph\">Pour marcher dans un village dao avec un guide local, voyez notre <a href=\"https:\/\/tvpalm.com\/ha-giang-trekking-tour\/half-day-walking-to-dao-ao-dai-villages\/\">marche d&rsquo;une demi-journ\u00e9e vers les villages Dao Ao Dai<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Questions_frequentes\"><\/span>Questions fr\u00e9quentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_le_tissu_indigo_neuf_sent-il\"><\/span>Pourquoi le tissu indigo neuf sent-il ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;odeur vient du bain d&rsquo;indigo ferment\u00e9 et de la fum\u00e9e de bois de la cuisine, o\u00f9 les v\u00eatements s\u00e8chent souvent.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle s&rsquo;efface au lavage. C&rsquo;est la trace de la fa\u00e7on dont le tissu a \u00e9t\u00e9 fait, rien de plus.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_distinguer_un_tissu_fait_main_dune_copie_dusine\"><\/span>Comment distinguer un tissu fait main d&rsquo;une copie d&rsquo;usine ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tissu indigo fait main a de petites irr\u00e9gularit\u00e9s de couleur, et la broderie \u00e0 la main est un peu in\u00e9gale au verso.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les copies d&rsquo;usine des march\u00e9s touristiques sont souvent en polyester fin, avec des motifs imprim\u00e9s parfaitement identiques. Dans le doute, achetez directement \u00e0 l&rsquo;artisane, au village.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Puis-je_suivre_un_atelier_textile_a_TVPalm_Ecolodge\"><\/span>Puis-je suivre un atelier textile \u00e0 TVPalm Ecolodge ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. TVPalm Ecolodge ne propose ni atelier de teinture \u00e0 l&rsquo;indigo ni atelier de dessin \u00e0 la cire. Si vous voulez voir le travail du textile, demandez \u00e0 votre guide pendant un trek de village ; nous vous dirons honn\u00eatement ce qui est possible ce jour-l\u00e0.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour aller plus loin : <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/H%C3%A0_Giang_Province\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aper\u00e7u de la province de Ha Giang<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Envie de le marcher vous-m\u00eame ? Voyez notre <a href=\"https:\/\/tvpalm.com\/ha-giang-trekking-tour\/3-days-2-nights-tay-con-linh-trekking-tour\/\">trek de 3 jours \u00e0 Tay Con Linh<\/a>.<\/p>\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;right&quot;,&quot;id&quot;:&quot;27166&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;76&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate now!!!&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (76 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;16&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Dao Ao Dai clothing the long indigo tunic of Tay Con Linh&quot;,&quot;width&quot;:&quot;102.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 16px; height: 16px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 16px; height: 16px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 16px; height: 16px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 16px; height: 16px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 16px; height: 16px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 102.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 16px; height: 16px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 16px; height: 16px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 16px; height: 16px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 16px; height: 16px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 16px; height: 16px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 12.8px;\">\n            5\/5 - (76 votes)    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Explore Dao Ao Dai traditional clothing in Ha Giang. Guide to botanical indigo dyeing, beeswax batik techniques, and sacred embroidery symbols.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":28680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1178],"tags":[],"class_list":["post-27166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-guide"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27166\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvpalm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}